шиш - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

шиш - traducción al portugués

ЖЕСТ ИЗ КУЛАКА С БОЛЬШИМ ПАЛЬЦЕМ
Дуля; Фига в кармане; Шиш
  • охранительного жеста]].
  • Классический «шиш» («кукиш», «дуля», «фига»). Украинская открытка 1900-х годов

шиш      
figa (f)
nada de nada      
ни шиша (груб.)
ficar a chuchar no dedo, ficar a ver navios      
получить шиш

Definición

Шиш

река в Омской области РСФСР, правый приток Иртыша. Длина 378 км, площадь бассейна 5270 км2. Берёт начало на Васюганской равнине. Питание в основном снеговое. Средний расход воды в 149 км от устья 14,8 м3/сек. Замерзает в конце октября - начале ноября, вскрывается во 2-й половине апреля - 1-й половине мая. Сплавная.

Wikipedia

Кукиш

Ку́киш (шиш, фига, дуля) — кулак с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, как грубый жест, обозначающий насмешку, презрение и желание унизить оппонента. Демонстрация кукиша также является традиционной формой выражения отказа в грубой форме.

Слово «шиш», как и его аналоги, обозначающие данный жест, в русском языке могут использоваться как самостоятельно, для обозначения некоей ситуации, например: «Нет ни шиша́ (ни фига́)» — означает отсутствие чего-либо (денег, ценностей и пр.), так и как выражение: «шиш (фиг) тебе!», «шиш (фиг) тебе с маслом!» — отказ дать что-либо, подсказать или оказать помощь человеку. Широко применяется в разговоре, часто не сопровождается жестом.

Кукиш — жест, изначально символизирующий коитус и имеющий таким образом обсценную семантику. Этот жест употреблялся в древности на Руси как защитный от опасности, сглаза и для отпугивания нечистой силы. В русскоязычных письменных источниках слово «кукиш» для обозначения соответствующего жеста используется по крайней мере с 1695 года.

Жест использовался древними римлянами как фаллический символ и в этом качестве применялся для создания амулетов.

Ejemplos de uso de шиш
1. Судья: Капитанис (Кипр). Дисквалифицированы: нет - Шиш.
2. А Марина Карпова снимала фильм "Шиш" на том же проекте.
3. И нашим мужикам с этого дела - шиш, одни хохлы работают...
4. ШИШ, А НЕ ГОРЫ "Колорадо"... Ну что, в горы, Алексей?!
5. Которые за газ заплатили, а получили шиш с маслом.